Artikel ID: 200           Kategorie: Christentum

Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf

Dies ist ein Bibelzitat, Psalm 127,2. Wie bei vielem anderen auch, wissen die großen Kirchen heute nicht mehr, wie es ursprünglich gemeint war. Es taucht in der Bibel auf im Zusammenhang mit Sorgen, die man sich nicht machen solle, eben weil Gott seinen Freunden "es" im Schlaf geben würde.

Was ist mit "es" gemeint ?
Da im Kontext von Sorgen, die Rede ist, über deren Lösung man nicht unnötig grübeln solle, geht es hier eindeutig um die Lösung, welche man im Schlaf erhält. (Diese Methode ist übrigens bereits im Einstein Artikel dargestellt.)

Was ist in diesem Zusammenhang mit "Den Seinen" gemeint ?
Damit sind diejenigen gemeint, die sich mit ihrem inneren göttlichen Anteil verbinden. Um die Lösung zu erhalten, muss man also in die innere Harmonie und Entspannung, in die innere Göttlichkeit gehen, und in diesen eigenen göttlichen Anteil vertrauen. Wer dieses Gottvertrauen hat, der erhält die Lösung im Schlaf.

Was ist in diesem Zusammenhang mit "Schlaf" gemeint ?
Zunächst ist damit der ganz normale Schlaf gemeint, wie ihn jeder kennt. Jedoch müssen wir uns klar darüber sein, dass mit Schlaf auch ein Zustand tiefer meditativer Entspannung gemeint war und was im "Schlaf" wirklich geschieht. Das Bewusstsein und der Geist des Menschen ist weiterhin aktiv. Lediglich sein normales Tagesbewusstsein ist eingeschränkt und entspannt. Dafür gibt es andere Bewusstseinsanteile, wie zum Beispiel seinen Astralkörper, der nun sehr leicht auf "Reisen" gehen kann. So kann der Mensch im Schlaf mittels seines Astralkörpers Orte, ja sogar Astralschulen, besuchen, die sich außerhalb unseres Planetensystems auf fremden Galaxien befinden. Solche Reisen funktionieren allerdings besser, desto mehr ein Mensch in seiner eigenen Göttlichkeit ruht. Wer im Gegensatz dazu von vielen Ängsten beherrscht wird, kann nur sehr kurze Astralreisen unternehmen, beziehungsweise hat nur wenig Kontrolle über seine Astralreisen.

Erst wenn man diese Mechanismen begreift, kann man das Bibelzitat "Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf" verstehen, denn diese Astralebenen fungieren gleichzeitig auch wie Blaupausen für unsere Wirklichkeit. Sie sind eng verbunden mit dem was Sheldrake als morphogenetische Felder bezeichnet. Unser Geist kann hier also nicht nur Lösungen erhalten, sozusagen eingegeben bekommen, er kann auch Lösungen aktiv erschaffen, die sich dann erst später auf der materiellen Ebene manifestieren werden.





Kommentare


1. Sinaitis schrieb am 24.7.2019
Der jüdisch-griechische Text, die sog. Septuaginta (aus dem Jahrhundert VOR Christus!), formuliert ganz anders: "Denn der Herr gibt DEN seinen den Schlaf." also, im Schlaf wird gar nichts wundersam eingeflößt, sondern der Schlaf selbst ist ein Geschenk Gottes.
p.M.

2. Andreas schrieb am 24.6.2023
Hallo,
ja, auch die Septuaginta ist also kein originaler Urtext weil dass sie verfälscht ist das siehst du ja daran dass der Text in deiner Übersetzung gar keinen Sinn ergibt, schließlich haben alle Menschen einen Schlaf, nicht nur diejenigen des betreffenden Herrn..

lg von Andreas




www.spirituelle.info www.spirituelle.info/artikel.php?id=200



Um den Artikel ohne Kommentare zu drucken, bitte hier weiter