|
Den Seinen gibt's der Herr im SchlafDies ist ein Bibelzitat, Psalm 127,2. Wie bei vielem anderen auch, wissen die großen Kirchen heute nicht mehr, wie es ursprünglich gemeint war. Es taucht in der Bibel auf im Zusammenhang mit Sorgen, die man sich nicht machen solle, eben weil Gott seinen Freunden "es" im Schlaf geben würde. Was ist mit "es" gemeint ? Was ist in diesem Zusammenhang mit "Den Seinen" gemeint ? Was ist in diesem Zusammenhang mit "Schlaf" gemeint ? Erst wenn man diese Mechanismen begreift, kann man das Bibelzitat "Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf" verstehen, denn diese Astralebenen fungieren gleichzeitig auch wie Blaupausen für unsere Wirklichkeit. Sie sind eng verbunden mit dem was Sheldrake als morphogenetische Felder bezeichnet. Unser Geist kann hier also nicht nur Lösungen erhalten, sozusagen eingegeben bekommen, er kann auch Lösungen aktiv erschaffen, die sich dann erst später auf der materiellen Ebene manifestieren werden. Finden Sie diesen Artikel gut ? Möchten Sie diesen Artikel an Freunde weiterempfehlen ? Bitte einfach die Links im Actioncenter am rechten Rand unten benutzen. Es gibt auch eine Druckversion, falls Sie den Artikel ausdrucken möchten. Hat Ihnen dieser Artikel die Augen geöffnet ? Sie können für das kostenlose Lesen dieses Artikels und den Betrieb von Spirituelle.info eine Spende überweisen oder direkt über Paypal: Kommentare
1. Sinaitis schrieb am 24.7.2019:
Der jüdisch-griechische Text, die sog. Septuaginta (aus dem Jahrhundert VOR Christus!), formuliert ganz anders: "Denn der Herr gibt DEN seinen den Schlaf." also, im Schlaf wird gar nichts wundersam eingeflößt, sondern der Schlaf selbst ist ein Geschenk Gottes. p.M.
2. Andreas schrieb am 24.6.2023:
Hallo, ja, auch die Septuaginta ist also kein originaler Urtext weil dass sie verfälscht ist das siehst du ja daran dass der Text in deiner Übersetzung gar keinen Sinn ergibt, schließlich haben alle Menschen einen Schlaf, nicht nur diejenigen des betreffenden Herrn.. lg von Andreas Bitte vor dem Kommentieren prüfen ob ihre Frage bereits in einem anderen Kommentar beantwortet wurde - lieben Dank.
| In tiefer Entspannung komt die Lösung Neueste Artikel: | ||||
Weitere Artikel in Christentum Gott erfüllt keine Wünsche Wohllust Religionen Wenn 2 in meinem Namen Religionsvergleich Islam dem Christentum überlegen ? Weihnachtsgeschenke Weihnachtswahn 15 Lügen des Christentums Hat Jesus Wasser in Wein verwandelt ? Miteinander Die Bedeutung der Weihnacht Keiner kommt zu Gott, denn durch mich Das Böse besiegen Voodoo und Kruzifixe Das Licht der Welt Grabsteine Gott Sekten Und er sah, dass es gut war. Mitgefühl Trinität Weihnachten ade Nach dem Tod Bibel Hölle 666 Wer hat Gott erschaffen ? Religionen Gedankenkraft und die Bibel Jesus Geburt Selig sind die Armen Das Vater Unser Das Grab von Jesus Das Reich Gottes in der Bibel Der Jesuswahn |